Schwedisch-Deutsch Übersetzung für nytta

Nutzender
Welchen Nutzen hat der Bürger davon? Vad har medborgarna för nytta av det?Das ist von praktischem Nutzen. Det är till nytta rent praktiskt.Lasst uns versuchen, das zu nutzen. Låt oss försöka dra nytta av det.
Dienstder
Das wird uns ein faires Handelssystem im Dienste aller schenken. Härigenom får vi ett rättvist handelssystem som alla har nytta av.Oft liegen sie beieinander, und jeder Dienst wird durch die Existenz des anderen Dienstes lebensfähiger. De finns ofta på samma ställe och respektive tjänst drar nytta av den andra tjänstens existens.In den letzten vier Jahren war dies meiner Ansicht nach ein Instrument, das gute Dienste geleistet hat. Det är ett instrument som enligt min uppfattning har varit till stor nytta under de senaste fyra åren.

Fruchtdie
Früchte
Um die Früchte eines effektiven integrierten Markts zu genießen, müssen auch die indirekten Ursachen angegangen werden, welche die grenzüberschreitenden Bestrebungen unserer Mitbürger dämpfen. Om vi ska kunna dra nytta av en integrerad marknad måste vi hantera de indirekta orsakerna till att våra medborgare avstår från gränsöverskridande ambitioner.
nutzen
Welchen Nutzen hat der Bürger davon? Vad har medborgarna för nytta av det?Das ist von praktischem Nutzen. Det är till nytta rent praktiskt.Lasst uns versuchen, das zu nutzen. Låt oss försöka dra nytta av det.
NützlichkeitdieDie Frage der Anwendungen ist also wesentlich, und die Frage der sozialen Nützlichkeit ist in sich entscheidend. Frågan om tillämpningar är därför väsentlig och frågan om social nytta avgörande i sig.Im Übrigen glaube ich, dass wir die Nützlichkeit des zum ersten Mal angewandten Artikel 51 würdigen sollten. För övrigt anser jag att vi bör erkänna att artikel 51, som använts för första gången, är till nytta.Herrn Vicecontes Bericht zeigt, daß viele Parlamentsmitglieder von der Notwendigkeit und Nützlichkeit dieses Programms überzeugt sind. Vicecontes betänkande visar att många parlamentsledamöter är övertygade om att det finns ett stort behov av ett program som detta och att det skulle vara till nytta.